Du bist schön – Alligatoah

Podaj mi mądrą książkę, zamykam oczy
Sen dla urody
Pokaż mi kurz w korytarzu, zamykam oczy
Sen dla urody
Dj Deagle
Dzień dobry, wytworny panie Gatoah

Ich bin ein Phänomen, ich bin 10 von 10
Geometrisch perfekt, wie ein LEGO-Face
Ich hab’ den YouTuber-Look, wie im Buch und gedruckt
Jeden Tag fress’ ich ein neues Beautyprodukt
Ich schütze mich, denn ich lese nie die Preisschilder
Sie dulden keine negativen Weibsbilder
Und sie dulden keine Gesichtsfalten
Michael Jackson Style, ich muss Schritt halten
Also trag’ ich noch mehr Schichten auf
Wer will schon 'ne ehrliche Haut?
Mein Lieblingsrohstoff (eyyy) Botox
Ich hole alle Preise, sie nennen mich Hohl-kopf
Ey yo, Spieglein, Spieglein im Handy, sag mir: Bin ich der King?
Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen

Jestem fenomenem, w skali 10 na 10

geometrycznie perfekcyjny, jak buźka ludzika lego

Mam look jak YouTuber z prawdziwego zdarzenia
Każdego dnia pożeram nowy produkt upiększający
Chronię się, bo nigdy nie czytam etykietek z ceną
One nie tolerują negatywnego przedstawiania kobiet
Ani żadnych zmarszczek
Styl Michaela Jacksona, muszę dotrzymywać mu kroku
Więc nakładam jeszcze więcej warstw
Któż chciałby nadal prawdziwą skórę?
Mój ulubiony surowiec to botoks
Kupuję bez względu na cenę, nazywają mnie pustakiem
Ej, lustereczko, lustereczko w komórce- powiedz mi, czy jestem królem?
Lusterko waha się zmieszane, a potem zaczyna śpiewać:

Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts

Im Frühling denkt das Röslein: „Wer nicht leiden will, muss schön sein.”

Jesteś piękny, ale za to nie potrafisz niczego
Ani czytać, ani pisać, ani nic innego
Jesteś piękny, ale za to nie potrafisz niczego
Nie jesteś temu nawet winny, nic na to nie poradzisz

Wiosną różyczka myśli: „Kto nie chce cierpieć, musi być piękny.”

(Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken)
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach’ die Augen zu
Schönheitsschlaf
(Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken)

Jak cię widzą, tak cię piszą –

jednak ci ludzie, którzy produkują te ubrania

nie mogą sobie pozwolić na designerskie kurtki

*zdjęcie: Von Kristof Jansen – Kristof Jansen, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47317442