Lektion 6
Der Tagesablauf : am Morgen
Opis dnia po niemiecku: rano
Na dzisiejszej lekcji nauczycie się opowiadać o swoim dniu codziennym. O czynnościach jakie towarzyszą Wam w godzinach porannych. Powtórzycie zwroty z lekcji nr. 5 i nauczycie się odmiany nowych czasowników.
Was machst du am Morgen? – co robisz rano?
am Morgen morgens | rano | |
aufstehen sich waschen sich anziehen sich kämmen frühstücken das Frühstück essen in die Schule gehen/fahren | wstawać myć się ubierać się czesać się jeść śniadanie jeść śniadanie iść/jechać do szkoły |
W tabelce pojawiły się czasowniki rozdzielnie złożone np.: aufstehen oraz czasowniki zwrotne: sich waschen. Przyjrzyjmy się więc specyfice odmiany tych czasowników.
Czasowniki rozdzielnie złożone składają się z przedrostka (np. ab-, an-, auf-, aus-) i czasownika. Przedrostki nadają czasownikom często nowe znaczenie: stehen- stać, aufstehen- wstawać, ziehen- ciągnąć, anziehen- ubierać.
Odmieniając czasownik rozdzielnie złożony rozdzielamy przedrostek od czasownika. Przedrostek będzie stał zawsze na końcu zdania.
Ich stehe am Morgen auf. – Rano wstaję.
Du stehst am Morgen auf. – Ty rano wstajesz.
Er/sie/es steht am Morgen auf. – On/ona/ono rano wstaje.
Wir stehen am Morgen auf. – My rano wstajemy.
Ihr steht am Morgen auf. – Wy rano wstajecie.
Sie/sie stehen am Morgen auf. – Pan/Pani/Państwo/oni rano wstają.
Czasowniki zwrotne to czasowniki z zaimkiem zwrotynym sich- się/sobie. W języku polskim zaimek ten nie odmienia się przez osoby, w języku niemieckim jest inaczej, przez osoby odmieniamy zarówno czasownik jak i zaimek sich. W zdaniu zaimek ten występuje po formie osobowej czasownika. Zobaczcie:
Ich wasche mich schnell. – Ja szybko się myję.
Du wäschst dich schnell. – Ty szybko się myjesz.
Er/sie/es wäscht sich schnell. – On/ona/ono szybko się myje.
Wir waschen uns schnell. – My szybko się myjemy.
Ihr wascht euch schnell. – Wy szybko się myjecie.
Sie/sie waschen sich schnell. – Oni szybko się myją.
Tak przedstawia się sama odmiana zaimka zwrotnego sich– się przez osoby:
ich – mich wir – uns
du – dich ihr – euch
er/sie/ es – sich Sie/sie – sich
Jak więc odmienicie czasownik zwrotny i rozdzielnie złożony sich anziehen przez osoby? Możecie sprawdzić się w krótkim teście.
sich anziehen – ubierać się
Poniżej przykładowe opowiadanie o codziennym poranku. Was machst du am Morgen- Co robisz rano?
Am Montag stehe ich um 7 Uhr auf. Zuerst gehe ich ins Bad. Ich wasche mich. Später ziehe ich mich an. Dann gehe ich in die Küche und frühstücke. Ich esse zwei Brötchen mit Schinken und Käse und trinke einen Tee. Um 7 Uhr 30 gehe ich in die Schule.